一位外国朋友,中文学得倍儿棒,甚至能用成都或重庆的方言和人交流,也算是大半个中国通了,但他有时仍会提出些幼儿版“十万个为什么”中才有的问题,让你既觉得好笑,又忍不住会陷入深思。
就拿他不久前在一次茶聚上提出的问题来说吧,他问:“你们中国人,为什么只把笑脸留给熟人?”原来他通过观察,发现许多中国人走在大街上,神情是紧张而肃然的,不会轻易送给陌生人一个笑脸。
而他自己的家乡,人们面对陌生人、小贩或流浪狗,也会发自内心地笑笑。这种微笑,除了令自己心情更舒畅之外,别无任何害处与付出。而当你送给别人一个笑脸,并迎来影子般相同的微笑时,心情肯定会愉悦,如果此时正有些阳光的话,你会感觉生活更美丽。
但在中国生活了这么多年,他却很少体会到这样的感觉。大多数人都对突如其来的微笑感觉突兀与不适应,要么会认为对方认错了人,要么会觉得“无事献殷勤,非奸即盗”,而本能地加强了警惕,让微笑者本人也觉得自己的微笑是否有问题?
这位外国朋友又强调,其实中国人是善笑和爱笑的,只是这种笑容多数是留给熟人的。举个简单例子,在大街上,两个陌生人相遇,彼此木然地擦肩而过,而这时,他们的同伴突然发现对方是熟人,然后停下来寒暄并介绍,于是几个人的脸,突然冰雪消融地绽满了桃花般的笑容。不独如此,就是买东西也一样。“以前我到一家水果店买水果,老板见我是老外,总是给我最高价,而且秤也不老实。有一天他发现我是他女儿的老师之后,局面一下子变了,价格不仅不高了,买几个还强要送上几个。另外一家豆腐店老板也一样,不认识之前,什么都要卖给我,而我们混熟之后,他就会悄悄告诉我哪种豆腐有石膏,哪种豆芽里加了催长素而不卖给我。而对别的陌生人却照样卖。他们把善意和笑脸只留给熟人,这种行为方式,让我很奇怪。”
|